Projeto Portinari

Desculpa-se por ter enviado um cheque sem assinatura, em pagamento do novo painel que encomendou.

Informa que o painel "São Miguel Arcanjo", do conjunto de três painéis comprados por Elim O'Shaunessy, sofreu danos irreparáveis. Na...

Complementando sua carta, datada de 5 de fevereiro, envia fotos e dimensões (do painel destruído, "São Miguel Arcanjo").

Diz não ter recebido resposta de sua carta datada de 5 de fevereiro. Pede que Portinari responda se pode fazer outro painel do "São...

Agradece a carta informando o término do painel encomendado, "São Miguel Arcanjo". Relata as providências que está tomando para mandar...

Comunica, ao representante do Brasil nas Nações Unidas, que as dimensões dos murais de Portinari, para a ONU, excedem às dimensões do...

Como vice-cônsul do Brasil, informa estar enviando os dados necessários para o embarque da bagagem de Portinari para o Rio de Janeiro.

Agradece o recebimento de carta, registrando o quanto lhe importa qualquer informação sobre os seus parentes em Chiampo. Dá notícias da...

Diz que Portinari aceita a encomenda e que fica estabelecido o preço de U$1.500, não havendo, por parte do pintor, nenhuma...

Envia um cheque de Charles W. Engelhard, relativo ao pagamento de duas obras de Portinari, por ele adquiridas.

Agradece por Maria ter escrito, apontando algum problema em uma obra (em exposição itinerante). Informa que levará o fato ao...

Informa que a Comissão de Aquisição do Museum of Modern Art escolheu o mural "A Noite de S. João", agradecendo a doação.

Informa ser conhecido de Márcio de Mello Franco Alves, anexando um cartão de apresentação do mesmo. Diz ter visto (e gostado muito) o...

Informa que ela e o marido planejam visitar o Rio. desejando vê-los. Faz referência à obra "Naufrágio"

Comenta sua próxima vinda ao Brasil.

Oferece a Portinari a possibilidade de expor suas gravuras no Print Club.

Comenta que a guerra ocupa muito tempo da vida dos americanos e, por isso, acha que o retrato de Mary não poderá ser feito.

Convida Portinari a participar, com um verbete, de uma publicação destinada a ensinar cultura latinoamericana, aos norte-americanos que...

Informa que está escrevendo um livro sobre a integração da arte na moderna arquitetura latino-americana, e pede a colaboração de...

Apresenta, ao casal, o guia e chofer que os acompanhará durante a estadia em Israel.

Cumprimenta os Portinaris, avisando que está enviando exemplares do catálogo (da mostra de Portinari em Israel).

Mostra-se contente por saber que Portinari está trabalhando em álbum de paisagens de Israel. Comenta o sucesso de público obtido na...

Agradece o cartão de Natal enviado por Portinari, mostarndo-se contente pelo progresso no preparo e publicação do álbum sobre "Israel".

Deseja Boas Festas, mostrando-se ansioso pela publicação do álbum "Israel".

Agradece o cartão de Natal autografado que recebeu de Portinari.

Deseja Boas Festas aos Portinaris.

Informa, em resposta a uma carta, que o Museum of Modern Art de Nova York não tem fundos para subsidiar reproduções coloridas. Sugere...

Lamenta um imprevisto que ocorreu durante a visita de Maria e Candido Portinari ao MoMA.

Informa estar devolvendo desenhos e gravuras que estavam no MoMA, com exceção de um óleo, que seria enviado para a Marie Harriman...

Agradece e aceita a oferta de um desenho de Portinari ao Comitê de Aquisição do Museum of Modern Art, de Nova York.

Informa quais as providências a serem tomadas para o embarque da obra "Jangada" para o Museum of Modern Art, de Nova York.

Informa estar com problemas para armazenagem do mural de Portinari, adquirido pelo Museum of Modern Art, em Nova York. Pede orientação...

Trata de assuntos referentes à compra, seguro e transporte de obras.

Agradece o encontro com Portinari, onde conversaram sobre pintura, literatura e as relações entre o Brasil e os EUA.

Informa estar remetendo cópia de artigo tratando de assuntos latinoamericanos, da revista "Tomorrow", acreditando que será do interesse...

Mostra-se contrariada por não despedir-se dos Portinari, justificando-se.

Pergunta preço das litografias e das pontas secas, que estão sob sua guarda, através de Maria Sermolino. Comunica que o San Francisco...

Diz estar enviando a lista de preços solicitada, desculpando-se pela demora devido às atribulações para a inauguração da exposição...

Descreve sua nova casa na Flórida. Comenta sobre o livro que está escrevendo. Agradece a acolhida, quando esteve no Rio, bem como as...

Comenta aspectos de sua vida profissional.

Apresenta os amigos Mr. e Mrs. French Moore, em viagem de negócios ao Rio de Janeiro. Comenta ter visto reprodução de obra de Portinari,...

Dão boas vindas ao casal Portinari, colocando-se à disposição.

Negocia o preço de seu retrato, executado por Portinari.

Refere-se ao êxito, de crítica, alcançado pela mostra de trabalhos de Portinari em Paris, na Galerie Charpentier, para propor que a...

Diz ter enviado a edição da Junior Guild do livro ilustrado por Portinari ("Maria Rosa"). Fala que também enviou um exemplar de uma...

Informa ter descoberto que enviou a edição da Doubleday, Doran, ao invés da edição da Junior Guild, do livro "Maria Rosa". Diz que o...

Desculpa-se por dizer que é impossível enviar o retrato solicitado por Portinari, pois não encontrou quem faça uma boa monotipia.

Informa estar remetendo um cheque a Portinari, pela publicação de sua tela "Morro", na revista "Atlantic Monthly" de fevereiro do...

Convida o casal Portinari para um jantar em sua casa.

Em nome da American Brazilian Association deseja boa viagem a Portinari, agradecendo sua visita aos Estados Unidos.